忘れていた目を闭じて取り戻せ恋のうた

青空に隠れている手を伸ばしてもう一度

闭上遗忘的眼睛伸出双手

仿佛就能再次找回隐藏在青空的恋爱之歌

忘れないですぐそばに仆がいるいつの日も

请不要忘记我陪在你身边的那些日子

星空を眺めている一人きりの夜明けも

还有仰望星空独自一人的黎明

たった一つの心悲しみに暮れないで

心只有一颗别让它沉浸悲伤

君のためいきなんて春风に変えてやる

就连你的叹息我也要将它变成春风

阳のあたる坂道を自転车で駆けのぼる

骑着自行车奔驰在洒满阳光的坡道上

君と失くした想い出せて行くよ

载着和你一同失落的回忆

ララララ口ずさむくちびるを染めて行く

啦啦啦啦啦低声哼唱吹着口哨

君と见つけたしあわせ花のように

就像我们一起发现的幸福之花一样

　　今天给小仙女们分享的歌曲叫《风になる》，中文名译为《幻化成风》是来自动画电影《猫的报恩》，一部充满想象的奇幻影片。

　　其实，这首歌的旋律大家一定非常熟悉！

　　因为它就是梁静茹《大手拉小手》、曾宝仪《专注》等的原曲。

　　原版中简单的四弦琴伴奏，配上歌手温暖的声音有种返璞归真的感觉。

　　轻快的旋律，跳跃的节奏，曲风朴素，充满生机，听着听着心情也会跟着一起明媚。

　　吉冈春是一个普普通通同时又有些迷糊的女高中生。

　　某天放学的路上，她偶然救下了一只险些丧生车轮之下的小猫，谁曾想小猫竟然直立起来以人类的方式对女孩表示感谢。

　　更令小春想不到的是，她不经意的善举改变了自己的命运。

　　原来小猫是猫王国的王子，为了报答小春的恩情，猫王国举国上下展开了令人啼笑皆非的报恩行动，它们视为“上品”的老鼠让小春哭笑不得。

　　不久后，小春接受王国的邀请前去做客，期间竟稀里糊涂答应成为王子的妃子。

　　小春眼看就彻底变成了一只猫，神秘的男爵成为她的救命稻草……

　　影片描绘了一个普通女高中生掉进奇幻世界后的神奇经历。

　　不像《千与千寻》、《幽灵公主》等宫崎骏的名作那样内涵丰富恢弘壮大，《猫的报恩》故事相对单纯。

　　猫国的瑰丽世界加上女主人公的心路成长构成了一出奇幻有趣又平易亲切的冒险剧，它的主题在于告诉人们要把握自我，不要轻易迷失于外界的诱惑，从而丧失面对生活的勇气。

　　这部画面明丽、立意向上的作品可谓是针对少年观众群的佳作。

　　影片中猫的生活时刻在提醒着我们社会上的每一个人。

　　不要迷失自我，不要放弃梦想，也不要为了梦想放弃一切。

　　要坚信自己最初的梦想。

相关话题：幻化成风   简谱