That Girl - Olly Murs

Written by：Claude Kelly/Olly Murs/Steve Robson

There's a girl but I let her get away

曾经有一个女孩在我身边，我却让她离开了我

It's all my fault cause pride got in the way

这全是我的错，因为是我的自负从中作梗

And I'd be lying if I said I was OK

如果我说我很好那一定是在撒谎

About that girl the one I let get away

关于那个我让她离开的女孩

I keep saying no

我一直说着“不”

This can't be the way we're supposed to be

我们本不应该会变成这样

I keep saying no

我一直说着“不”

There's gotta be a way to get you close to me

一定有什么办法让你靠近我

Now I know you gotta

现在我明白了

Speak up if you want somebody

如果你想要某个人就必须大声说出来

Can't let him get away oh no

不能让他离开，哦不能

You don't wanna end up sorry

你不希望最后以抱歉结束

The way that I'm feeling everyday

而这(抱歉的感觉)是我每天都在体会的

No no no no

不不不不

There's no hope for the broken heart

破碎的心不会有希望

No no no no

不不不不

There's no hope for the broken

破碎的(心)不会有希望

There's a girl but I let her get away

曾经有一个女孩在我身边，我却让她离开了我

It's my fault cause I said I needed space

这全是我的错，因为是我说我需要一点空间

I've been torturing myself night and day

我每天从早到晚都在折磨自己

About that girl the one I let get away

关于那个我让她离开的女孩

I keep saying no

我一直说着“不”

This can't be the way we're supposed to be

我们本不应该会变成这样

I keep saying no

我一直说着“不”

There's gotta be a way to get you

一定有什么办法让你

There's gotta be a way

一定有什么办法

To get you close to me

让你靠近我

You gotta speak up if you want somebody

如果你想要某个人就必须大声说出来

Can't let him get away oh no

不能让他离开，哦不能

You don't wanna end up sorry

你不希望最后以抱歉结束

The way that I'm feeling everyday

而这(抱歉的感觉)是我每天都在体会的

No no no no

不不不不

There's no hope for the broken heart

破碎的心不会有希望

No no no no

不不不不

There's no hope for the broken

破碎的(心)不会有希望

No home for me

我没有家了

No home cause I'm broken

没有家了因为我心碎了

No room to breathe

没有呼吸的空间了

And I got no one to blame

我却没人能责怪

No home for me

我没有家了

No home cause I'm broken

没有家了因为我心碎了

About that girl

关于那个女孩

The one I let get away

那个我让她离开的女孩

So you better speak up if you want somebody

所以如果你想要某个人，你最好大声说出来

You can't let him get away no no

你不能让他离开，不能

You don't wanna end up sorry

你不希望最后以抱歉结束

The way that I'm feeling everyday

而这(抱歉的感觉)是我每天都在体会的

Don't you know

你还没明白吗

No no no no

不不不不

There's no hope for the broken heart

破碎的心不会有希望

Don't you know

你还没明白吗

No no no no

不不不不

There's no hope for the broken

破碎的(心)不会有希望

Oh

喔

You don't wanna lose at love

你不会想要在爱情中失败的

It's only gonna hurt too much

它只会让你疼痛不已

I'm telling ya

我告诉你

You don't wanna lose at love

你不会想要在爱情中失败的

It's only gonna hurt too much

它只会让你疼痛不已

I'm telling ya

我告诉你

You don't wanna lose at love

你不会想要在爱情中失败的

Cause there's no hope for the broken

因为破碎的(心)不会有希望

About that girl

关于那个女孩

The one I let get away

那个我让她离开的女孩

　　最近，抖音上教室男孩唱英文歌thatgirl的视频火了，很多人都想知道这是什么歌，原唱是谁？抖音中学生唱火的这首歌叫《thatgirl》，原唱是英国歌手OllyMurs，中文名奥利·莫尔斯。《thatgirl》这首歌在虾米音乐可以收听！

　　奥利·莫尔斯(OllyMurs)原名是OliverStanleyMurs，1984年5月14日出生于英国的埃塞克斯，是一个唱作俱佳的歌手，而且有着极强的表演天赋。

　　OllyMurs在获得英国偶像之后，Murs宣布自己自己已经签了EpicRecords和SycoMusic的唱片和经纪约并讲自傲不久之后将会录制专辑。在2010年8月，Murs发行了自己的首只独唱单曲《PleaseDon'tLetMeGo》并在英国单曲榜获得了冠军成绩，这也是他继09年英国偶像合唱曲《YouAreNotAlone》之后的第二首冠军单曲，并且获得了英国唱片协会的白银认证。接着发行的单曲《ThinkofMe》虽然排名单曲榜第四但是也获得了白银成绩。

　　人不可貌相，海水不可斗量。就在这几天，抖音又一次被一个初三的学生霸屏了，原因是他为全班演唱的“thatgirl”实在是太好听了。

　　初中生活转眼就过去，很多学生都以唱歌的方式来来留恋以往的日子，你是否也在班上唱歌留恋了呢？很多隐藏着的民间高手也脱颖而出。这不，一位泰山学院附属中学的初三学生瞬间引爆了网络。这个小哥在讲台上演唱了奥利-莫尔斯的“thatgirl”，语出惊人，全班为之震惊，为之鼓掌。

　　令大家鼓掌还有一个背后的故事，据说这个小哥平常英语是考不及格的，而能够把这首难度很大的英文歌唱到如此的动听，实在令人钦佩。说到这里，我想起了一句话“practicemakesprefect”，任何不熟悉，难度大的事物，熟便能生巧，只要坚持不懈，反复的练习，一定能达到另一个高度。他能够唱的如此好，背后一定唱过很多遍吧！

　　很多网友都开玩笑说这位小哥把这首歌的原唱都唱收费了，咱家听后赶紧去下载，结果还真是要收费的，至于是不是因为这位小哥那就不知道了。如果是的话，那么他就实在是太牛掰了。不过有的人并不这样看，认为他没有关原唱，不然没这么好听。我想说的是，人家唱的这么好已经很了不起了，为什么还要吹毛求疵呢？承让别人优秀很难吗？我们需要做的更多的是鼓励与支持，就像我们希望得到的一样，而不是总是钻牛角尖，挑别人的毛病。

　　相信很多抖友都看过他的视频，也被他的歌所打动。他们都说这位小哥唱得比原唱还要好听，我也是这么认为的，你觉得呢？喜欢的朋友可以关注下我哟

相关话题：英语