FiveHundredMiles

IfyoumissthetrainI'mon

如果你错过了我坐的那班火车

YouwillknowthatIamgone

你应明白我已离开

Youcanhearthewhistleblowahundredmiles

你可以听见一百里外飘来的汽笛声

Ahundredmiles,ahundredmiles

一百里,一百里

Ahundredmiles,ahundredmiles

一百里,一百里

Youcanhearthewhistleblowahundredmiles

你可以听见一百里外飘来的汽笛声

LordI'mone,lordI'mtwo

上帝啊，一百里，两百里

lordI'mthree,lordI'mfour

上帝啊，三百里，四百里

LordI'mfivehundredmilesawayfromdoor

上帝啊，我已离家五百里

Fivehundredmiles,fivehundredmiles

五百里啊，五百里

Fivehundredmiles,fivehundredmiles

五百里啊，五百里

LordI'mfivehundredmilesfrommydoor

上帝啊，我已离家五百里

Notashirtonmyback

我衣衫褴褛

Notapennytomyname

我身无分文

LordIcan'tgoa-homethisa-way

上帝啊，我不能这个样子回家

Thisa-way,thisa-way

这个样,这个样

Thisa-way,thisa-way

这个样,这个样

LordIcan'tgoa-homethisa-way

上帝啊，我不能这个样子回家

IfyoumissthetrainI'mon

如果你错过了我坐的那班火车

YouwillknowthatIamgone

你应明白我已离开

Youcanhearthewhistleblowahundredmiles

你可以听见一百里外飘来的汽笛声

　　最早知道这部电影，是因为《Fivehundredmiles》这首歌曲。

　　迄今为止，如果beatles的《yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，《Fivehundredmiles》，则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。

　　这首歌的主旋律舒缓而平静，所抒发的感情却是忧伤的乡愁。或许就是因为这个反差点，才使人记忆深刻。

　　因为这首让人无比喜欢的歌曲，我了解了这部电影。

　　《醉乡民谣》，一部丧到家剧情音乐电影。

　　有人说民谣很穷，一听就是一根烟，一听就是三瓶酒。

　　但其实我听起来却是有着别样的感受，区别于物质之外的精神上的富有。

　　就像这部电影的主人公一样。从始至终，他就在“演唱—打工—挨揍”之间循环，但即使生活很糟糕，也从不放弃对生活的热爱。

　　有人说，“如果有一首歌他从不会是新歌，也不会变老，那他就是民谣。”

　　也有人说，民谣就是一群人在自作矫情，无病呻吟。

　　但其实，民谣和其他音乐一样，表达的是对生活的态度。

　　无论我们最终是否达到自己想要的，都没有关系，重要的是，我们对自己所做的，问心无愧一生无悔。

　　当有一天，物质轻的像尘埃一样，被我们看轻，忘记，那一刻，灵魂就真的飘起来了，它飞到空中，肆意张扬，它对地上的自己说，你对得起自己，你对得起你的一生。

　　你凝望许久，它又对着你说：“欢迎回家”

相关话题：500miles   醉乡