《Lemontree》——Fool'sGarden

I'msittinghereinaboringroom

我呆坐在这毫无生气的房间里

It'sjustanotherrainySundayafternoon

又是一个阴雨绵绵的周日午后

I'mwastingmytimeIgot／nothingtodo

我空耗着时间无事可做

I'mhangingaroundI'mwaitingforyou

我坐立难安四处徘徊，等待着你的到来

Butnothingeverhappens／andIwonder

但你始终没有出现，我感到诧异郁闷

I'mdrivingaroundinmycar

我开着车四处游荡

I'mdrivingtoofastI'mdrivingtoofar

我想要尽快远离这个地方

I'dliketochangemypointofview

情愿转移一下我的注意力

IfeelsolonelyI'mwaitingforyou

只因我感到如此的孤单，我仍在期待你的出现

ButnothingeverhappensandIwonder

但你终究没有出现，我感到诧异郁闷

IwonderhowIwonderwhy

我不知所措我不明所以

Yesterdayyoutoldmeaboutthebluebluesky

分明昨天你还与我谈论美丽的天气

AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree

但我眼前所见只有一株金黄的柠檬树

I'mturningmyhead／upanddown

我晃着脑袋上下观望

I'mturningturningturningturningturningaround

我转来转去一遍又一遍一圈又一圈

AndallthatIcansee／isjustanotherlemontree

但如今在我眼前的不过是另一株柠檬树

I'msittinghereImissthepower

我呆坐在这感觉浑身乏力

I'dliketogoout／takingashower

我想出去淋淋雨

Butthere'saheavycloudinsidemyhead

但有一片乌云萦绕在我脑海中挥之不去

Ifeelsotiredputmyselfintobed

我心力交瘁地躺在床上

Well,nothingeverhappensandIwonder

你终究未来，只有我一人，我很郁闷

Isolationisnotgoodforme

自我封闭毫无益处

Isolation,Idon'twanttositonalemontree

我不想如此孤独地坐在柠檬树前

I'msteppingaroundinthedesertofjoy

我漫步在快乐的沙洲上

BabyanyhowI'llgetanothertoy

亲爱的无论如何我都可能另寻到他爱

Andeverythingwillhappenandyou'llwonder

那时我所期待的都将发生，郁闷的或许会是你

　　17级学生的英文TalentShow，竟然有人唱这首歌，令我情不自禁的随之哼唱，并瞬间拉我回到学生时代的记忆，当时总听的一首，貌似还曾教过02级的学生。

　　那个年代更多熟悉这首歌的应该源自苏慧伦翻唱的《柠檬树》。个人觉得这首歌算是比较经典的醒神之作，放空自己跟着清新欢快的节奏，什么都不用想，什么也不想做，听完保准会将烦恼和不快统统丢开！

　　这首歌是由德国5人乐队Fool'sGarden（愚人花园）填词谱曲并于1994年12月4日首唱的乡村歌曲，描述了一位大男孩在某个下着太阳雨的星期天下午苦等女友，歌词将等人时的那种焦虑不安及胡思乱想的心情表述得淋漓尽致。可以看出愚人花园的幽默和对生活的平和态度，没有疯狂的痴情和歇斯底里的呼唤。

　　音乐取法THEBEATLES、THEROLLINGSTONES，充满了六、七十年代的音乐感，或畅快、或浓郁，真性情自然流露，感染力很强。

相关话题：都会