Moon river, wider than a mile

月亮河，不过宽一里

I'm crossing you in style some day

来日优雅地见到你

Oh, dream maker, you heart breaker

哦，织梦人，那碎心人

Wherever you're going, I'm going your way

无论你到哪里，我都陪着你

Two drifters, off to see the world

两浪人，去环游世界

There's such a lot of world to see

可以看到很多的美丽

We're after the same rainbow's end,

waiting round the bend

我们在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend, Moon River, and me

我可爱的朋友，月亮河，和我

　　月亮高高的挂在树梢上，它的光芒与清辉洒向河畔，它的皎洁使得黑夜被掩埋，它的透亮让河流欢欢流淌，却又不失色彩。月亮河，一个亘古不变的传说，凡是拥有了月亮河的人，都有一种超能力，这种超能力能让心灵污秽的人变得善良，能让嫉恶如仇的人变得不再愤世嫉俗，能让久在樊笼里的布衣回归自然。

　　月亮河，公无渡河，公竟渡河。在这片广袤的大地上，曾发生过许许多多的事情。恋人之间的暧昧亲密，父老乡亲的风萧萧兮易水寒，烈士英雄的一去不复返，帝王将相的慨当以歌，国与国之间的邦交与贸易，诸如此类。月亮河见证着人与人之间的悲欢离合，看透了尘世间的尔虞我诈，却依旧面不改色，静静流淌。

　　终究有一天，我会迈过层层障碍，将昔日的光芒重现，将往日的辉煌再次挖掘，可是，沧海桑田，白云苍狗，除却巫山不是云。即便这样，无论你在何方，我都会将你苦苦追寻，我们行走在寂寥无人的大街，手挽手看清辉洒向人间，月亮河在我们身边静静流动，不言不语，却也不觉得尴尬。我带着你，你带着童真，和这无处安放着的魅力。

　　《Moon River》代指月亮河，一条宽广而又雄浑有力的河流。这宽阔而又一望无际的月亮河，它始终一如既往的流淌，不管风吹还是雨打，它始终万年不变，坚守自我。我这亲爱的月亮河，你滋润万物，养育人类，在树木丛生的森林里，你是万物呼吸着的眼镜，看破一切，看透所有。我将在你的怀抱里，安然睡去，无牵无挂，无梦无雨。

相关话题：指弹   奥黛丽·赫本   彩虹